Se cumple cada dieciséis de Enero el aniversario de la firma de los Acuerdos de Paz de El Salvador en el Castillo de Chapultepec el 16 de Enero de 1992. Un aniversario, una experiencia, la de la construcción de la paz en El Salvador – para mí y tantos otros que la vivimos – argumento de nuestra esperanza, que me llevó, con ocasión del XX aniversario, a escribir el poema Maquilishuats en flor. Vio éste originalmente la luz de la letra impresa como parte de mi libro Mundo. Una geografía poética – que reúne buena parte de mi poesía ordenada como una geografía poética, de la que estos Maquilishuats en flor constituyen lugar-siempre – y del libro colectivo El Salvador 20 años en la memoria, que recoge los testimonios, compilados por Clara Hermida, de muchos de los que, especialmente desde la Comunidad Internacional, acompañamos el proceso salvadoreño. Posteriormente, en el horizonte del XXX aniversario de los Acuerdos de Chapultepec en 2022, ha sido objeto de esta edición específica en El Salvador, llevada a cabo por la Universidad de Oriente UNIVO, que ha contado con la aportación de fotografías ilustradoras de lo relatado en el poema aportadas por el Museo de la Palabra y la Imagen de San Salvador, y para el que escribí el ensayo introductorio que titulé “Florecer siempre Maquilishuats en flor”. Culminaba esa edición, como señalo en éste, un largo anhelo de disponer de un instrumento, una vía para dar a conocer, para compartir el poema con las salvadoreñas y salvadoreños que lo inspiraron, en El Salvador que lo inspiró. Ha constituido una satisfacción estos últimos meses recibir los comentarios y reacciones de quienes han podido realizar el viaje a través de sus páginas; y la constituye que, coincidiendo con el 31 aniversario de la firma de los Acuerdos este 16 de Enero de 2023, UNIVO haya puesto en su web la edición electrónica en libre acceso, a la que podéis acceder clicando en el link infra.
