CARTA DE EUROPA EN SU DÍA

  • CARTA DE EUROPA EN SU DÍA

            Celebramos aquello que somos y en lo que creemos. Celebramos lo que pasó para que fuéramos lo que somos y quienes somos y queremos seguir siendo. Celebramos en lo que creemos y celebramos que creemos. Celebramos los momentos hermosos de la vida, y los celebramos para hacerlos más hermosos. Y la vida misma, y haber nacido. Y la muerte para que en nosotros sigan vivos quienes en nosotros viven. Celebramos que estamos juntos, para estar juntos; y nos juntamos para celebrar. Celebramos que somos nosotros, el nosotros que somos y para ser nosotros. Celebramos lo que hemos hecho, lo que hemos conseguido, lo que hemos sido y queremos ser.

            Se cumple este sábado nueve de Mayo el setenta aniversario de la Declaración Schuman que inició el proceso que dio a luz a la Unión Europea, y se ha cumplido el pasado martes cinco de Mayo el setenta y un aniversario del Consejo de Europa y el setenta aniversario de la Convención Europea de Derechos Humanos, pilares en los que se basa el edificio de la construcción europea, cimientos que a veces no vemos, pero sin los cuales difícilmente se sustentaría el edificio en los derechos humanos, el Estado de Derecho y la democracia. Nace la Europa política cuyo día conmemoramos hoy del dolor, el horror de la guerra finalizada en ella hace ayer setenta y cinco años, y del anhelo, el deseo, la esperanza de la paz. Nace la Europa de siempre del mito de su rapto por Zeus en toro blanco transfigurado cuyo origen se pierde en la noche del tiempo.

            ¿Por qué no celebramos hoy el Día de Europa?. Para responder a esta pregunta escribí esta carta que lanzo en la botella cada nueve de Mayo y que te invito a leer. Podemos preguntarnos sobre Europa, reflexionar sobre ella y sobre su celebración, como en esta carta; y hacer de ella objeto de nuestro anhelo, nuestro pensamiento y nuestra acción. Hacer Europa. Y podemos también escucharla, escuchar su voz. Es lo que he intentado hacer este Día de Europa: escucharla en su día, y escribir, o transcribir (está, por ello, en este juego literario lo de su voz emanado en cursiva), en este poema esta Carta de Europa en su día. Poema, pues a veces puede expresar la poesía razones que la razón no alcanza, a veces puede el poeta escuchar las voces del alma. Y nos habla su carta Europa con la razón y con el alma. De ella, de nosotros, del reto compartido que afrontamos ante el virus del COVID-19. Escuchémosla, leámosla.

            Lanzo la segunda de estas Cartas en la botella con la esperanza de que no sólo ayude a ser península a la isla que somos, sino también de que nos inspire a ser Europa, la Europa que somos. La que escribimos con la vida, que necesita no tan sólo de su prosa, sino también de su poesía.  De que se una a los Poemas del tiempo confinado en éste escritos y compartidos con la esperanza de que sean llave para desconfinar el tiempo, y darle sentido, inspiración para ser un poco más y mejor lo que podemos llegar a ser.

 

 

CARTA DE EUROPA EN SU DÍA

 

         No me raptó
                                                                           Zeus
transfigurado
en toro blanco,
ni a su lomo me llevó
a nado
a la isla de Creta,
ni me colmó
de hijos
y de regalos:
me raptas
                                                                           tú
cada vez
que en vano
pronuncias
                                                                           mi nombre
en el altar sacrificial
                                                                           de la Historia,
cada vez
que me consideras
un terreno
                                                                           por conquistar
una vida
                                                                           que raptar
un poder
                                                                           sobre el otro
                                                                           sobre los otros
que ejercer
un espacio
                                                                           donde estar
una organización
a la que preguntar
qué hay
                                                                           de lo mío.
 
 
         No estoy
                                                                           en Europa:
soy
                                                                           Europa,
y soy
                                                                           una idea
soy
                                                                           un ideal
que mueve
                                                                           la Historia
y quiere realizarse
                                                                           en ella
soy
las meditaciones
                                                                           de Marco Aurelio
la República
                                                                           de Platón
la Política
                                                                           de Aristóteles
la brevedad de la vida
                                                                           de Séneca
el Evangelio
                                                                           de Cristo
las confesiones
                                                                           de San Agustín
la Utopía
                                                                           de Tomás Moro
el Príncipe
                                                                           de Maquiavelo
el espíritu de las leyes
                                                                           de Montesquieu
el contrato social
                                                                           de Rousseau
la paz perpetua
                                                                           de Kant
la riqueza de las naciones
                                                                           de Adam Smith
el Capital
                                                                           de Marx
la Teoría general
                                                                           de Keynes
y la Teoría pura del Derecho
                                                                           de Kelsen
el Quijote
                                                                           de Cervantes
la Divina Comedia
                                                                           de Dante
las Luisiadas
                                                                           de Camois
la peste
                                                                           de Camus
las elegías del Duino
                                                                           de Rilke
el tiempo perdido
                                                                           de Proust
el Ulises
                                                                           de Joyce
la Odisea
la Iliada
y tantas otras
obras que sientas
                                                                           que me son
que sientas
                                                                           que soy.
         Soy
la Europa
                                                                           de siempre,
y soy
la Europa
nacida
del dolor
del horror
                                                                           de la guerra
del anhelo
del sueño
                                                                           de la paz
nacida
                                                                           de la esperanza
del discurso
de Churchill
en Zurich
del Congreso
de La Haya
del Estatuto
de Londres
que alumbró
el Consejo de Europa
y la Convención Europea
de Derechos Humanos
nacida
de la Declaración Schuman:
cumplo
                                                                           hoy
setenta años,
cumplo
                                                                           siempre
la eternidad,
y vamos
                                                                           a celebrarlo.
 
 
 
         No estoy
                                                                           en Europa:
estoy
                                                                           en Asia
estoy
                                                                           en África
estoy
                                                                           en América
estoy
                                                                           en Oceanía
y en las islas
                                                                           del Pacífico
y en los paraísos
                                                                           perdidos
estoy
                                                                           en el mundo
estoy
                                                                           en los indígenas
de América
                                                                           y en los europeos
que en ella
arraigaron,
                                                                           en los africanos
capturados
confinados
                                                                           en la isla
                                                                           de Gorea
para ser vendidos
como esclavos
                                                                           y en los europeos
que los esclavizaron,
en la curiosidad
la fascinación
                                                                           de Marco Polo
                                                                           de Matteo Ricci
ante el Imperio
del Centro
y cuantos habitan
bajo los designios
del Hijo del Cielo
                                                                           y en el yin
                                                                           y en el yang
por los que fluye
el río
de la Vida
que no tiene fin
para los habitantes
                                                                           de China,
                                                                           en los judíos
                                                                           los musulmanes
                                                                           los cristianos
que sueñan
                                                                           con Jerusalén
                                                                           y en los judíos
                                                                           los musulmanes
                                                                           los cristianos
en los que
                                                                           Jerusalén
se sueña,
en el paraíso
                                                                           en la otra esquina
que un instante
se metió
en el alma
                                                                           de Gauguin
para plasmarse
para la eternidad
                                                                           en su lienzo
                                                                           y en la mujer
de Tahití
que le mira
                                                                           a los ojos,
                                                                           en quien
naufraga
                                                                           en el mar
                                                                           en la esperanza
de cruzar
de Sur a Norte
                                                                           el Mediterráneo
                                                                           y en quien
le rescata
                                                                           en el mar
                                                                           en la esperanza.
         Pues no somos
sólo
quienes somos
                                                                           en nosotros
mismos
                                                                           frente a nosotros
mismos,
sino
quienes somos
                                                                           en el otro
                                                                           los otros
                                                                           frente al otro
                                                                           los otros.
         Nos = otros:
confluyen
                                                                           en nosotros
nos
                                                                           y otros.
Si no somos
                                                                           los otros,
no somos
                                                                           nosotros.
Yo soy
                                                                           los otros
y estoy
                                                                           en ellos,
y viajo
                                                                           con ellos
en la nave espacial
                                                                           Tierra
destino
                                                                           futuro.
         Nosotros somos
                                                                           todos.
 
 
         Soy
                                                                           Europa
soy
                                                                           una idea
soy
                                                                           un ideal
que se ha realizado
que quiere realizarse
                                                                           en la Historia,
soy
la unión
                                                                           más estrecha
la solidaridad
                                                                           en pasos concretos
el espíritu de la
                                                                           Declaración Schuman
y de quienes llamáis
los padres
                                                                           de Europa,      
soy
el Consejo
                                                                           de Europa         
la Unión
                                                                           Europea,
los derechos humanos
que frente a tu Estado
protege
la Convención
                                                                           Europea      
de Derechos Humanos,
el Estado de Derecho
y la democracia
que cimientan
nuestro proyecto
de vida
                                                                           en común,
el Derecho
                                                                           Comunitario
y el mercado interior
y la Política Comercial
                                                                           Común
la Política Exterior y de Seguridad
                                                                           Común
la Política Agrícola
                                                                           Común
y todas las políticas
                                                                           comunes
que hemos
                                                                           creado
y
                                                                           crearemos,
soy
el
                                                                           euro
el espacio
                                                                           Schengen
la ciudadanía
                                                                           europea,
soy
el fruto
del sueño
de mi
                                                                           razón
el fruto
del sueño
de tu
                                                                           razón
el fruto
del sueño
de la
                                                                           razón:
gracias
por haber pensado
                                                                           en mí
por haber pensado
                                                                           en ti
por haber pensado
                                                                           en nosotros.
         Mas no soy
sólo
                                                                           eso:
soy
también
                                                                           alma
y por eso
te escribo
esta carta
en poema
soy
                                                                           alma
que quiere
ser
                                                                           en mí
que quiere
ser
                                                                           en ti
que quiere
ser
                                                                           en nosotros
quiere
realizarse
                                                                           en la Historia
para que seamos
                                                                           Europa,
soy
como cada
                                                                           alma
el espejo
de tu
                                                                           alma:
al mirarme
ves
                                                                           tu rostro
en el espejo
como te dije
en unos versos
                                                                           de Seferis –,
como cada
                                                                           alma
puede ser
                                                                            del todo
sólo
en otra
                                                                           alma,
como no podemos ser
                                                                           del todo
si no somos
en el
                                                                           alma
universal
en
                                                                           pedazos
en
                                                                           todos
caída,
para al ser
en
                                                                           nosotros,
al ser
                                                                           nosotros
                                                                           todos,
ser
                                                                           una
ser
                                                                           ella
ser
                                                                           nosotros
ser
                                                                           Europa.
 
 
         Se cumplen
en nosotros
                                                                           los años,
y se cumple
en nosotros
                                                                           la vida:
se cumple
en este mi setenta
                                                                           aniversario
el tiempo
                                                                           confinado,
la angustia
el reto
                                                                           a la vida
de la pandemia
                                                                           del COVID-19,
y estás
                                                                           preocupado
estoy
                                                                           preocupada
estamos
                                                                           preocupados;
pero vamos
                                                                           como siempre
                                                                           como nunca
a luchar
                                                                           por la vida,
a luchar
                                                                           con la razón
y a luchar
                                                                           con el alma,
hasta que curemos
los virus
                                                                           del cuerpo
hasta que curemos
los virus
                                                                           del alma.
         Recordad
que ya os dije
en boca de Imanuel
                                                                           Kant
que el ser humano
es el único
                                                                           ser
que se trasciende
                                                                           a sí mismo
que ya os dije
en boca de María
                                                                           Zambrano
que somos
                                                                           individuo
que se construye
                                                                           en persona
y en la máscara
                                                                           de la persona
realiza
                                                                           su ser.
         Constrúyeme
                                                                           con la razón,
y constrúyeme
                                                                           con el alma.
Constrúyete
                                                                           con la razón,
y constrúyete
                                                                           con el alma.
Construyámonos
                                                                           con la razón,
y construyámonos
                                                                           con el alma.
         Ante el virus
                                                                           del COVID-19
somos todos
la misma
                                                                           mujer
el mismo
                                                                           hombre
la misma
                                                                           persona
que quiere
que queremos
                                                                           ser.
         Ante el virus
                                                                           del COVID-19
trascendámonos
                                                                           a nosotros mismos
seamos
                                                                           personas
seamos
solidarios
                                                                           unos
                                                                           con otros
seamos
                                                                           todos
                                                                           uno.
         Ante el virus
                                                                           del COVID-19
construyamos
                                                                           Europa
con el
                                                                           alma
construyamos
                                                                           Europa
con la
                                                                           razón
construyamos
                                                                           Europa
con el
                                                                           corazón.
         Ante el virus
                                                                           del COVID-19
seamos
                                                                           Europa
seamos
                                                                           nosotros.

 

 

Manuel Montobbio

Estrasburgo,
Luna
de la noche de Europa
de dos mil veinte