Amb ocasió de la publicació de Stylites d’Andorre – edició francesa d’Estilites d’Andorra de Manuel Montobbio, traduïda de l’original en català per Josep Enric Dallerès – Anem Editors i l’Ambaixada d’Espanya a Andorra han organitzat, amb la col·laboració de l’Ambaixada de França a Andorra, la Societat Andorrana de Ciències, la Llibreria La Trenca i Arthotel, la seva presentació i lectura a Andorra, que tindrà lloc el proper dimarts 28 de Gener a la Sala d’Actes de l’Ambaixada d’Espanya (C. Prat de la Creu 34 Andorra la Vella). Aquesta comptarà, desprès de la benvinguda i introducció de l’Ambaixador Carles Pérez-Desoy, amb les intervencions de Josep Enric Dallerès, de Manel Gibert i de l’autor, així com amb la lectura de poètica de l’obra amb la participació de Dúnia Ambatlle.
Copsen els Estilites d’Andorra el vapor de la vida viscuda a Andorra, la seva quotidianitat i la seva extraordinarietat, i alhora la quotidianitat i la extraordinarietat dels “set poetes” estilites d’en Jaume Plensa, en un diàleg entre escultura i poesia en llur comú camí de cerca de l’ànima universal a través d’Andorra i de la vida, viatge amb ells i en ells envers un mateix i cap a la resposta a les qüestions que amb llurs reflexions ens susciten, claus per obrir la porta del l’ànima i trobar-nos a nosaltres mateixos. Inspirats per l’experiència andorrana de l’autor, van veure la llum en català i en castellà el 2019, publicats respectivament per Pagès Editors i Editorial Milenio. Amb la seva traducció al francès per Josep Enric Dallerès i la seva publicació per Anem Editors, Stylites d’Andorre s’uneix a Estilites d’Andorra i Estilitas de Andorra i inicien en aquest acte, al que seguiran altres a França, el seu recorregut.
Hi sereu benvinguts!
