Indonesia ha sido noticia este miércoles 14 de Febrero por la celebración de las elecciones presidenciales, legislativas y locales, que han llevado a la presidencia al actual Ministro de Defensa y general retirado Prabowo Subianto y a la vicepresidencia a Gibran Rakabuming Raka, Alcalde de Surakarta e hijo del actual Presidente, Joko Widodo Jokowi. Recogen las noticias referencias a la trayectoria de los elegidos, y en concreto a la militar y familiar de Prabowo – quien, cuando desempeñé la Segunda Jefatura de la Embajada de España en Yakarta entre 1992 y 1994, ya era una figura conocida, entonces Jefe de las Fuerzas Estratégicas, distinguido por sus acciones en Timor Este, y yerno del Presidente Suharto -, a las tradiciones dinásticas en la política indonesia – que podría seguir ahora Jokowi, tras diez años como Presidente, con la elección de su hijo – y a su condición, con sus doscientos cinco millones de electores (y 275 millones de habitantes), de democracia más poblada del mundo islámico, muestra de la compatibilidad entre Islam y democracia, y una de las mayores del mundo. Podríamos conformarnos y pasar página con esas cuatro pinceladas a trazo grueso; o podríamos ir más allá, contemplar la noticia en perspectiva y contexto, aproximarnos al ser y al imaginario colectivo de Indonesia, a su proceso histórico y su transformación política y económica, intentar comprenderla y aprehenderla. Somos los diplomáticos traductores de mundos, desde luego mi destino en Indonesia fue para mí sumergirme en un mundo distinto a comprender y aprehender – incluso en su idioma, el bahasa indonesia, en el que llegué a comunicarme bastante bien -, a explicar en el nuestro y al que explicar el nuestro. Puede esa labor de traducción finalizar con nuestro destino diplomático allí; mas puede ésta también seguir en el escribir, el relatar sobre lo vivido y aprehendido. Representamos a España – o al Estado del que seamos diplomáticos – cuando estamos destinados en Indonesia o en cualquier otro país, y nuestro mundo allí traducimos al suyo; y, de alguna manera, su mundo se nos mete dentro, el resto de nuestra vida en nosotros habita, con nosotros lo llevamos, y algunas veces lo explicamos. En algunas ocasiones, con algún motivo intentamos poner en pie en un relato, un ensayo, lo aprehendido y vivido, para que quien nos lea, quien nos escuche, lo comprenda y lo aprehenda, pueda a partir de esa llave entrar en él. Esa ocasión fue para mí la transición democrática que vivió Indonesia a raíz de la crisis económica de 1997 y sus consecuencias políticas con la dimisión del Presidente Suharto y su sustitución por el Vicepresidente Habibie en Mayo de 1998, que llevará a la instauración democrática con las elecciones fundacionales del 7 de Julio de 1999 y, entre otras cosas, hará posible el referéndum que llevará a Timor Este a la independencia. Tras seguir esa transición muy de cerca, sentí llegado el momento de ponerla en contexto en el proceso de construcción y transformación histórica de Indonesia, explicármela y explicarla, al igual que el proceso timorés, lo que me ha llevado a ser el autor de varias publicaciones sobre ambos, a las que en esta página web podéis acceder clicando aquí (y sobre Tirmor Leste clicando aquí). Y si todas tienen su interés y a todas os remito, por ser la más completa os invito especialmente a leer mi ensayo Indonesia en transformación, publicado como monografía por el CIDOB, como podéis hacer clicando en su título. Pues la conformación de un Estado en democracia y desarrollo en el archipiélago que hoy constituye la República Indonesia constituye tan sólo una de las historias posibles de la Historia; y para responder a la pregunta de cuáles son los ejes estructuradores, factores y actores que la han hecho posible y los que van a determinar el futuro y las transformaciones de Indonesia, realizo en éste una aproximación a los ejes estructuradores de la construcción nacional indonesia, a partir de lo que analizo el proceso que, partiendo del régimen político instaurado por Sukarno tras la independencia, llevó a su sustitución por el “Nuevo Orden” de Suharto, su consolidación y crisis, dando lugar a la transición que ha llevado a la instauración de un régimen democrático y al afrontamiento de sus grandes retos históricos, finalizando con un análisis del punto de llegada y los retos del futuro. Para quienes queráis una visión más sintética, podéis obtenerla en mi artículo “La última frontera del Islam”, publicado en El País el 20 de Octubre de 2002 tras el atentado de Bali. Igualmente, para quienes os animéis a escucharla en catalán, os invito a escuchar la entrevista que para el programa Café Àsia de Catalunya Ràdio dedicado a Indonesia me hicieron Joan Ollé y David Guzmán, clicando aquí. En esta carta en la botella las meto, para lanzarla al mar de la web con al esperanza de que, al llegar a vuestra orilla, os permitan aprehender Indonesia más allá de las noticias, en su proceso histórico, en el siempre que está en el ahora y en el que está el ahora, el ayer que está en el hoy, la memoria que siempre afrontamos el reto de transformar en esperanza. ¡Selamat datang di Indonesia!.
