AGUA DE ARAN

  • AGUA DE ARAN
  • AGUA DE ARAN
  • AGUA DE ARAN
  • AGUA DE ARAN

A veces sentimos que, más allá del valle donde vivimos, hay otros valles; que, en el fondo, cada valle es en esencia el mismo valle, y, al tiempo cada valle es cada valle, cada uno tiene su personalidad, su qué, su unicidad. Pues es uno, y es único. Quizás fue este sentimiento, tras tres años viviendo en las valles neutras de Andorra, el que nos llevó a visitar otro valle pirenaico con su personalidad única este puente de Pentecostés hace cuatro años. A conocer, descubrir, vivir, sentir el Valle de Aran. El único, a diferencia de los otros del Pirineo catalán y de Andorra, cuyas aguas no van a morir en el Mediterráneo, sino en el Atlántico. Esta Pascua de Pentecostés aún semiconfinada en Estrasburgo me ha recordado aquella otra tan llena de vida, de primavera, de agua, en el Valle de Arán; y me ha hecho presente el poema Agua de Arán inspirado por ella y durante ella escrito, que ahora os comparto con algunas fotografías de aquellos días, aquel vivir.

Aquel sentir - como tantas veces en Andorra, y en otros valles - que no está hecho el valle de montañas; sino de agua. Que todo es agua. Todo es vida. Que, si escuchamos la primavera, nos habla el valle, nos habla la vida. "Habla / el Valle de Arán / todos los nombres / del agua" ... Escuchémosla. Vivámosla. Escuchadla. Vividla. Con la esperanza de que así sea, de que os hable la lengua de la vida cuando a su orilla llegue, meto esta Agua de Arán en la botella y la lanzo al mar de la web.

 

Manuel Montobbio

Pascua de Pentecostés 2021
 
 
 
 
 
 

AGUA DE ARAN

 

         Habla

la Vall d’Aran

todos los nombres

del agua:

los pronuncia

con niebla

que nos envuelve

camino

de la balsa

de Oles,

con nuestra imagen

que se contempla

en ella,

con la lluvia

que la deshace

en ondas

concéntricas,

con los ojos

de Júpiter

con que nos mira

fijamente

y nos penetra

el alma

a través

de la furia

con que baja

en ulls de Jueu,

con el frenesí

con que baja

en cascada

en Saut dhe Pish,

con los suspiros

de azufre

con los que nos acaricia

en Bahns de Tredòs,

con todos los colores

del verde

con que se viste

esta Pascua de Pentecostés,

y el blanco

de las nubes

que se los quieren

comer,

con la lluvia

sobre el silencio

de la tierra

sobre el rítmico movimiento

de los parabrisas

del coche

sobre el techo

i la ventana

de casa

y les horas

que dan

las campanas

de la iglesia vecina,

con el clic

con que intentamos

captar la eternidad

del instante

en que pasa,

con el recuerdo

de todos los colores

del blanco

con que nieva

en invierno,

y con todos los del azul

del cielo

al que quiere volver

en cuanto lo deja,

y con el murmullo

del río,

que no calla

nunca,

y canta canciones

de amor

a los enamorados

que pasean

por su orilla.

         Habla

la Vall d’Aran

todos los nombres

del agua,

y nunca se acaban

los significados

del agua

en el diccionario

de la lengua de Aran.

         Habla

en la Vall d’Aran

el agua

la lengua

de la vida.

 

 

Manuel Montobbio

Vall d’Aran,
Luna de agua
de la Pascua de Pentecostés
de dos mil diecisiete.